The radiant heating systems in most Levittown homes is a common source of many water damage woes. Here's what causes the problems and what to do about it.